 |
Leka de hond Leka de hondLeka de hond vertelt het verhaal van Ben Edgeworth, een achttien jaar oude Amerikaanse jongen, en zijn opmerkelijke hond Leka. Samen varen ze in een catamaran, die Ben zelf gebouwd... |
 |
Tussenspel Denemarken, de jaren zestig. Ondanks dat ze een aangenaam leven leidt als journalist en vertaalster en gelukkig getrouwd is met de chirurg Torsten Hammer, gaat Krista gebukt onder verdriet en... |
 |
De bekentenissen van Kornel Esti |
Emma werkt als tolk voor de Amsterdamse recherche. Haar kleine team luistert gesprekken af van een groep Kroatische mannen die ervan verdacht wordt een aanslag voor te bereiden. Op een dag voegt zich...
'Wat gebeurt er nadat je een oorlog hebt overleefd? is de vraag die Amanda Hodgkinson stelt in haar ambitieuze, trefzekere roman waarin primitieve menselijke instincten als het zoeken naar veiligheid...
Totaal aantal reacties: 3
Totaal aantal stemmen: 2
Gemiddeld aantal sterren: 4.5
Totaal aantal stemmen: 2
Gemiddeld aantal sterren: 4.5
Tsjik
Auteur(s): Wolfgang HerrndorfNUR: Vertaalde literaire roman, novelle
ISBN: 9789059363304 Dit boek kopen
Paperback, € 18,90, 288 pagina's, 2011
Uitgever: Cossee, Uitgeverij
Moeder in de ontwenningskliniek, vader met ‘assistente’ op zakenreis: Maik Klingenberg zal de grote vakantie in zijn eentje doorbrengen bij het zwembad van de villa van zijn ouders. Maar dan duikt Tsjik op. Tsjik, die eigenlijk Andrej Tsjichatsjow heet, is niet bepaald een toonbeeld van integratie. Hij komt uit een van de aso-torenflats in Berlijn-Hellersdorf en heeft het op de een of andere manier tot het gymnasium weten te schoppen. Hij heeft een lichtblauwe Lada gescoord en daarmee begint een tocht zonder landkaart over het Duitse platteland in hartje zomer. Tsjik wil graag naar Walachije waar zijn opa woont, maar er is in de hele provincie Brandenburg geen enkele wegwijzer naar Walachije te vinden. Wat volgt, is een reis die zo grotesk, droevig, dramatisch en grappig is dat je geregeld niet meer verder kunt lezen van het lachen, maar evenmin kunt ophouden. In de lege wereld achter Berlijn is blijkbaar niemand echt in vakantiestemming. Niet de knappe Tatjana, op wier verjaardagsfeest zij niet uitgenodigd zijn, niet WO II veteraan Fricke die een uitstekende schutter is, niet de man aan de benzinepomp en helemaal niet het varken op de autosnelweg. Maik vertelt hun vakantieverhaal zonder opsmuk met het temperament van een veertienjarige, argeloos en wereldwijs. Tsjik is een hartverwarmende en hartverscheurende avonturenroman die maar één nadeel heeft: dat hij maar 288 bladzijden telt en dus veel te snel uit is. Maar zo gaat dat nu eenmaal met verboden tochtjes in een gejatte auto.
|
03 dec 2011 Gemaakt door: theSword.nl Tsjik is een Thelma and Louise met twee 14 jarige jongens in de hoofdrol, Tsjik en Maik. Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van Maik die maatschappelijk gezien uit een goed nest lijkt te komen, maar een zwembad in de tuin kan niet de emotionele verwaarlozing van zijn ouders goed maken. Tsjik is volgens zijn zeggen van Russische afkomst en zit sinds kort in dezelfde klas als Maik. Beiden vallen op hun eigen manier buiten de groep van populaire kinderen. Als Maik dan in de zomervakantie alleen thuis komt te zitten, omdat zijn ouders het te druk hebben met hun eigen problemen, is de keuze snel gemaakt om met Tsjik in een gestolen Lada door Duitsland te trekken. Op weg naar Walachije, maar hoe kom je daar zonder kaart? De rit die volgt is er een van het hilarische soort en wordt met veel vaart en humor neergezet door Hernndorf. Onderweg wordt de vriendschap tussen de jongens door alle gebeurtenissen bezegeld en wordt er eentje voor het leven. Naast deze vriendschap spelen ook de verliefdheden van Maik een grote rol in het verhaal. Daar hebben we Tatjana, het meisje van zijn dromen en voor wie hij een tekening maakt van Beyonce voor haar verjaardag, alleen waar blijft die uitnodiging voor dat superfeest? Onderweg ontmoeten de jongens Isa, die ze tegenkomen op een vuilnisbelt en meer lijkt op een verwaarloosde bobcat. Het is een heerlijk boek dat leest als een trein en dat inderdaad veel te kort aandoet. Herrndorf is van huis uit een striptekenaar en wellicht dat die ervaring heeft bijgedragen aan het vlotte taalgebruik, de korte zinnen en het talent om de karakters met een paar pennenstreken neer te zetten. © Anoushka Rood (www.theSword.nl Stem op deze reactie!
Goed! (0) Slecht! (0) |
|
26 sep 2011 Gemaakt door: ChantalH Een YA boek dat in Duitsland in 2010 een belangrijke literatuurprijs won en al maanden in de bestsellerlijsten staat. Nu in het Nederlands vertaald verschenen. “Tsjik” is niet zoals doet vermoeden een fonetisch grapje naar het woord chick, ‘lekker ding’ zeg maar. Tsjik is de bij- of eigenlijk meer roepnaam van een 14-jarige Russische jongen die bij Maik in de klas komt. Het is een nogal typische jongen die zich vreselijk apatisch gedraagt. Maik zelf is ook een outsider, heeft geen echte vrienden en wordt tot zijn grote verdriet niet uitgenodigd op het zomerfeest van de mooie, populaire Tatjana. De zomervakantie dreigt een troosteloos fiasco te worden. Zijn moeder is naar een beautyfarm (lees: afkickkliniek) en zijn vader gaat op ‘zakenreis’. Dan staat ineens Tsjik voor de deur met een geleende Lada. Hij haalt Maik over mee te rijden naar zijn opa in Walachije. In het Duits verwijst de naam Walachije naar een land of streek dat maar een sprookje is, niet echt bestaat, maar na wat googelen schijnt het toch wel degelijk een streek in Roemenië te zijn. In de volgestouwde Lada gaan ze op pad. Wat volgt is een geweldige roadtrip waarin ze heel veel dingen meemaken en waarin ze ongewone, onverwacht mooie mensen ontmoeten. Een trip die –zoals in het begin meteen al duidelijk wordt- overigens helemaal niet goed afloopt. Of misschien toch juist wel, want Maik komt er gehavend, maar vooral ook rijker uit. Rijker aan ervaringen en daardoor aan belangrijke inzichten. Zijn zelfbeeld is veranderd ten gunste van de rest van zijn schooltijd, van zijn hele verdere leven. Tsjik is een mooi en positief boek. Hoewel de humoristische situaties die jongens meemaken bijzonder en extreem zijn, krijg je als lezer nergens het gevoel van absurditeit. Prachtig en heel herkenbaar vond ik de beschrijvingen van wat ik zelf altijd noem Momenten van Klein Geluk, zoals het eendrachtig en gemoedelijk zwijgen in het bijzijn van een vriend of een heldere sterrenhemel over zien gaan in een rozige zonopkomst. De jongens beleven de avonturen die ik op die leeftijd precies zó had willen beleven. Als er één boodschap overheerst in dit (helaas niet erg dikke) boek dan is het wel dat de wereld –de mensheid- niet helemaal slecht is. Toen ik later las dat bij de auteur vorig jaar een hersentumor werd geconstateerd, ben ik des temeer onder de indruk geraakt van de positiviteit die uit het boek spreekt. Een lief en geweldig verhaal om te koesteren dus. Laat dit boek in Nederland ook maar ontdekt worden. tags: aangrijpend, ontroerend, spannend, verrassend, hilarisch, bijzonder, actueel, origineel 0 reacties Stem op deze reactie!
Goed! (0) Slecht! (0) |
Reactie plaatsen?
Om een reactie te plaatsen moet je ingelogd zijn.- heb je al een account, klik dan hier om in te loggen
- heb je nog geen account, klik dan hier om je te registreren
- ben je al wel ingelogd maar zie je nog steeds geen reactiemogelijkheid? Dan moet je de registratiemail die je ontvangen hebt nog bevestigen. Zodra je dit hebt gedaan verschijnt de reactiemogelijkheid.