Het korte maar wonderbare leven van Oscar Wao

Oscar Wao is een aardige jongen uit een Dominicaanse wijk in New Jersey die kampt met overgewicht en liefdesverdriet. Hij droomt ervan de Dominicaanse Tolkien te worden en, vooral een vriendin te...

Leka de hond

Leka de hondLeka de hond vertelt het verhaal van Ben Edgeworth, een achttien jaar oude Amerikaanse jongen, en zijn opmerkelijke hond Leka. Samen varen ze in een catamaran, die Ben zelf gebouwd...

Tussenspel

Denemarken, de jaren zestig. Ondanks dat ze een aangenaam leven leidt als journalist en vertaalster en gelukkig getrouwd is met de chirurg Torsten Hammer, gaat Krista gebukt onder verdriet en...

Middernachtsberg

De alleenstaande Rose komt met haar zoontje Paul in een rustig flatgebouw in Lyon te wonen. Ze heeft niet door dat de andere bewoners haar buurman Bastien op afstand houden. Bastien is tegen...

‘De lezer raakt onherroepelijk in de ban.’ – Algemeen Dagblad De serie De Aardkinderen vertelt het verhaal van het mysterie van het ontstaan van de mensheid en de harde strijd om in de...

Ik wil:
Inloggen of registreren om op dit boek te kunnen reageren.
Totaal aantal reacties: 3
Totaal aantal stemmen: 3
Gemiddeld aantal sterren: 4.0

Waar de tijgers thuis zijn

Auteur(s): Jean-Marie Blas de Robles
NUR: Vertaalde literaire roman, novelle

ISBN: 9789089530769 Dit boek kopen
Paperback, € 19,95, 664 pagina's, 2011
Uitgever: Ailantus

ISBN: 9789089530240 Dit boek kopen
Paperback, € 32,50, 662 pagina's, 2010
Uitgever: Ailantus

Eléazard heeft zich teruggetrokken in een spookstadje in Brazilië. Als correspondent van Reuters schrijft hij wel eens een stuk maar hij werkt vooral aan de vertaling van een ontdekte biografie van Athanasius Kircher, de zeventiende-eeuwse beroemde wetenschapper, uitvinder, taalkundige en wiskundige. Als er een mysterieuze vrouw opduikt in de stad trekt zij meteen eléazards aandacht.
Zijn vrouw elaine zoekt haar avontuur ondertussen elders en gaat met een elitair gezelschap fossielen zoeken in een van de wereld afgesloten indianengebied. Ook hun dochter Moéma is ervandoor. Zij stort zich in het wilde uitgaansleven totdat ze eindelijk iets goeds in het leven wil doen. Drie aanzetten die leiden tot een gruwelijke climax.

Jean-Marie Blas de Roblès sleepte met zijn grootse roman in Frankrijk vele prijzen in de wacht, maar het succes in Nederland kwam pas nadat Ger Leppers in Trouw een meer dan jubelende recensie schreef. De unaniem lovende pers en het fanatieke lezen van boekhandelaren maakten dit boek tot een succes.

21 mrt 2012
Gemaakt door: Chris Ketelaars

Dit is een boek dat in potentie echt geweldig zou kunnen zijn maar waar de auteur zich verliest in de vele subplots. Het begint allemaal erg veelbelovend en ambitieus. Met vier hoofdverhaallijnen moet je als lezer je aandacht er goed bijhouden want de hoeveelheid personages en intriges die je over je heen krijgt uitgestort is behoorlijk groot. Helaas komt er ook een flink aantal lijntjes tussendoor die niets aan de hoofdplot bijdragen en daardoor flink afleiden. Zo trekt de auteur veel tijd uit voor een vistocht op zee en het bijwonen van een inheems ritueel door twee personages die er verder totaal niet toe doen. Het lijkt er op alsof hij heel veel materiaal voorhanden had en alles in een roman wilde verwerken. Dat is jammer, de hoofdplot is al goed genoeg. Blas de Robles kan echt wel schrijven en heeft een onuitputtelijke kennis van heel veel uiteenlopende zaken (een beetje zoals Kircher, een van zijn hoofdrolspelers). Op het gevaar af een encyclopedie te worden, neemt de auteur veel tijd om zijn vier hoofdlijnen uit te zetten. Helaas worden van die vier verhaallijnen er maar twee volledig uitgewerkt, heeft er eentje een open einde (dat redelijk goed is in te vullen) maar eindigt een lijn niet echt duidelijk. Dit maakt dat je na het lezen van deze dikke pil uiteindelijk een katerig gevoel overhoudt.

tags: origineel
0 reacties
Stem op deze reactie!


Goed! (0)
Slecht! (0)
08 nov 2010
Gemaakt door: sini

Een barok, heterogeen, weerbarstig, soms ergerniswekkend maar uiteindelijk briljant boek. Een pil van 700 bladzijden, met een stevig aantal verschillende elkaar afwisselende(hoewel uiteindelijk ook associatief verbonden) verhaallijnen, vol met extase, exuberantie en spektakel. Vooral in het begin stoorde ik mij wel aan het soms lelijke taalgebruik en de m.i. vaak nogal onnatuurlijke dialogen. Maar naarmate het boek vordert komen er ook steeds meer briljante en meeslepende passages, en uiteindelijk vond ik het boek helemaal geweldig.

Een belangrijk personage is Eléazard van Wogau, een Fransman die zich heeft teruggetrokken in een obscuur vervallen Braziliaans gehucht dat ‘wordt opgeslokt door oerwoud, insecten en vocht’. Hij is bezig met annotatie en bezorging van een obscuur (door Blas de Robles verzonnen) manuscript dat in 1690 geschreven door de onbekende Caspar Schott, over het leven van zijn leermeester Athanasius Kircher (1602-1680). De lotgevallen van Kircher (zoals beschreven in dit manuscript) vormen een belangrijke verhaallijn, de reacties van Eléazard op dit manuscript en diens persoonlijke lotgevallen een andere verhaallijn. Kircher was een (werkelijk bestaande) figuur uit de Contrareformatie tijdens de 17e eeuw, en gold toen als universeel genie: astronoom, egyptoloog, vulcanoloog, uitvinder van de microscoop, geograaf, alchemist, sinoloog, uitvinder van spectaculaire spiegels en kaleidoscopen, onderzoeker van vreemde talen en mythen, ethnoloog, archeoloog, natuurwetenschapper, gesprekspartner van Descartes, Leibniz, Galilei en Newton, in aanzien bij alle vorstenhuizen en de paus. Deze veelzijdigheid dwingt bewondering af, evenals Kirchers nooit aflatende passie om alle geheimen van het universum te doorgronden. De kern van die passie was om in de enorme verscheidenheid de uiteindelijke Goddelijke Eenheid en Waarheid te vinden: de ‘oermythe’ die ten grondslag ligt aan alle mythen, de Christelijke kern die ook in heidense godsdiensten aanwezig moet zijn, het ene alles overkoepelende Absolute Beeld in een caleidoscoop vol van vervormde spiegelbeelden, die ene alchemistische transformatie die alle transformaties in de natuur overtreft. Die passie gaat zelfs zo ver dat Kircher (volgens het manuscript van Caspar Schott althans) bij een vulkaanuitbarsting enthousiast naar het kolkende lava toe rent, om te kunnen bestuderen wat er allemaal uit de geheime binnensten van de aarde bovenkomt. Dat hij daarbij bijna levend verbrandt vindt hij bijna peanuts: ZO ongeremd is zijn passie om alles te willen weten en zien.

Fascinerend en voor deze roman heel belangrijk is dan de combinatie van fascinatie en afwijzing die Eléazard voor Kircher voelt, en ook de combinatie van hoon en bewondering. De hoon heeft te maken met de enorme hoeveelheid feitelijke vergissingen van Kircher: zijn gedachte dat dieren uit lava werden geboren, zijn volkomen verkeerde begrip van het Egyptische en Chinese schrift. Nog bezwaarlijker is voor Eléazard Kirchers geloof in een Hoogste Waarheid: steeds probeert Kircher de veelheid en verscheidenheid van de wereld terug te brengen tot EEN kern, maar dat is pure zwendel. Het universum, denkt Eléazard, is zonder doel en richting, en wij zijn allen ‘klokken zonder wijzerplaat, waarvan het raderwerk, dat is begiftigd met intelligentie, ronddraait totdat het versleten is, zonder te weten waarom’. Precies dat besef mist Eléazard tot zijn chagrijn bij Kircher. En toch bewondert hij Kircher ook, omdat Kircher onbedoeld wel een mooi beeld gaf van de enorme verscheidenheid der dingen, en omdat hij met zijn metafysica onze fantasie en verbazing voedt. Ongewild heeft Kircher een oneindig gevarieerde en beweeglijke caleidoscoop van veranderlijke perspectieven gecreëerd, en daarom juicht Eléazard hem ondanks alle spot toch toe.

Die oneindige variatie nu is volgens mij ook de drijvende kracht van de roman als geheel. Want naast de al genoemde verhaallijnen, die op zich al spektakel genoeg bieden, zijn er ook diverse totaal andere verhalen. Bijvoorbeeld over Eléazards lesbische (biseksuele?) dochter die de roes zoekt in drugs, seks, heftige ervaringen en oermythen. Of over Eléazards ex-vrouw, die bij een archeologische expeditie in het oerwoud in adembenemende avonturen terecht komt met ex-Nazi’s, drugscriminelen, piranha's, Indianen die nog nooit een blanke hebben gezien (of toch?), en die op een geïsoleerde bergtop natuur aanschouwt die een totaal eigen evolutie heeft gevolgd en dus tot volkomen onbekende nieuwe planten en diersoorten heeft geleid. In al deze verhaallijnen neemt roes en extase een cruciale plaats in: roes door drugs, maar ook door de overweldigende pracht van de natuur (het oerwoud maar bijvoorbeeld ook het harde leven van vissers aan de Braziliaanse kust), en ook door kunst (composities van Strawinski, maar ook volksverhalen, architectuur, volksmuziek). Die roes is zeker ook gevaarlijk, want vele personages bezwijken eraan, en veel van de lotgevallen getuigen duidelijk van ‘de absurditeit waarachter zich gewoonlijk de misdadige dwaasheid van de mens verbergt’. Er is dus geen ervaringing van allesomvattende Eenheid en Waarheid zoals Kircher die zoekt. Een van de personages denkt weliswaar ‘de absolute samenhang van alles wat bestaat’ te zien, maar dat is dan ‘als een zonnespiegel die de duizeling van het universum weerspiegelt’: een soort extatisch visioen vlak voor de dood. Ergens wordt ook gezegd dat we ‘het onbeslisbare met rust moeten laten’: we moeten niet (als Kircher, als diverse van de personages) de hoogste waarheid najagen, maar oog leren hebben voor de enorme gevarieerde, soms afschrikwekkend intense en vaak onbekende rijkdom van onze wereld.

Deze roman bulkt dan ook van de intensiteit, variatie en de rijkdom, door de veelheid aan verschillende verhalen en bonte taferelen, maar ook door de bijna overdadige manier waarop gebruik wordt gemaakt van de hele wereldliteratuur (Goethe, Heidegger, Borges, Calvino, Eco, Benjamin, Kircher….). Het boek is een enorme caleidoscoop zonder duidelijke kern, die het caleidoscopisch karakter van onze wereld wil weerspiegelen, in alle pracht, heftigheid en verschrikking. Het laat zich ervaren als een gigantische LSD-trip of een eindeloos carnaval in Rio de Janeiro. Zelf raakte ik door deze roman dan ook in een niet geringe roes.

 

0 reacties
Stem op deze reactie!


Goed! (0)
Slecht! (0)
29 sep 2010
Gemaakt door: antoinetje1959

Mooi geschreven verhaal. Vanuit verschillende perspectieven beschreven, met bij iedere persoon een eigen manier van vertellen wat het erg interessant maakt om te lezen. Het is een dure, dikke pil, maar daar krijg je dan ook wel voor. De personen gingen echt voor mij leven, de verhaallijnen zijn goed uitgewerkt en het einde vond ik zeer verrassend. 

tags: indrukwekkend, intrigerend, verrassend, bijzonder
0 reacties
Stem op deze reactie!


Goed! (0)
Slecht! (0)
18 nov 2010

Unputdownable op een manier waaraan Dan Brown nog een puntje kan zuigen.

Trouw
18 nov 2010

Fantastische roman

NRC Handelsblad
18 nov 2010

Wervelend. Verbluffend. Meesterlijk. Fascinerend. Virtuoos.

De Standaard

Reactie plaatsen?

Om een reactie te plaatsen moet je ingelogd zijn.
  • heb je al een account, klik dan hier om in te loggen
  • heb je nog geen account, klik dan hier om je te registreren
  • ben je al wel ingelogd maar zie je nog steeds geen reactiemogelijkheid? Dan moet je de registratiemail die je ontvangen hebt nog bevestigen. Zodra je dit hebt gedaan verschijnt de reactiemogelijkheid.
Watleesjij.nu is de online community waar boekenliefhebbers terecht kunnen voor informatie en inspiratie.
Het is mogelijk te adverteren op Watleesjij.nu.
Contact met de redactie van Watleesjij.nu.
Op deze pagina’s vind je links naar verschillende boekgerelateerde websites.
Volg ons dagelijks op Twitter en zet onze widget op je eigen site
Persberichten op Watleesjij.nu
Wil jij ook de nieuwsbrief van Watleesjij.nu ontvangen?
Privacy-statement, gebruikersvoorwaarden en Copyright
FAQ
Veelgestelde vragen op Watleesjij.nu
Abonneer je op de rss-feed met alle reacties.