Tantes

In Tantes van Cyriel Buysse (1859-1932) beheren drie ongehuwde tantes de kas en de levens van de gegoede burgerlijke familie Dufour. Adrienne, een van hun nichtjes, wordt verliefd op dorpsgenoot Raymond. Helaas beschouwen de drie tantes hem als een losbol en daarom kan hij geen geschikte huwelijkskandidaat zijn... Rond dat uitgangspunt weeft Buysse zijn roman tegen de achtergrond van het vroeg 20ste eeuwse Vlaamse dorpsleven. De eerste 20 p. lezen eerder stroef. Het is even wennen aan de archaïsche taal en de resten van de oude spelling (den Paus, betaaldet, haar i.p.v. hun...). Was een modernere tekstbewerking niet mogelijk? Daarna komt het in een stroomversnelling, de karakters komen tot leven en het typische oude vastgeroeste dorpsleven ontrolt zich. Clichés worden met ironie en humor getypeerd en tussen al die te verwachten gewoontes doen zich onverwachte details voor. Boeiend. De af en toe in het Frans of Oost-Vlaamse streektaal neergeschreven dialogen geven een meerwaarde. Verder geeft Buysse een knappe inkijk in het bekrompen leven van bepaalde kringen begin 20ste eeuw - waar status en geld een hoofdrol spelen - op hun entourage en machtsmechanismen binnen gezin en familie. Hij schetst scherp hoe bepaalde karakters zich verhouden tot elkaar en functioneren binnen hun web van familieverbanden, hoe ze er in verstrikt geraken of eruit proberen te ontsnappen. Qua verhaal zou ik 4* geven, maar deze uitvoering krijgt 3* omwille van het verouderde taalgebruik.