Wat een heerlijk boek! Als je van het genre houdt dan moet je 'm zeker lezen. Ik vond 'm hilarisch.

Engeland beleeft roerige tijden: op de troon zit Elizabeth I, aanhangster van het nieuwe geloof, Spanje en Engeland leveren regelmatig zeeslagen en plunderingen en vrouwenroof komen veelvuldig voor. Lord Calperton, overtuigd katholiek en fervent tegenstander van de nieuwe koningin, stuurt uit veiligheidsoverwegingen zijn zoon Edward en diens vrouw Honey naar een van zijn landgoederen in Plymouth, waar Catharine, Honey's halfzuster, zich bij hen voegt. Op een nacht zeilt een Spaans galjoen de haven van Plymouth binnen. Honey en Catharine worden uit hun huis ontvoerd en Edward wordt voor dood achtergelaten. Het galjoen brengt hun naar Tenerife waar ze terechtkomen in het huis van de Spaanse gouverneur. De jaren verstrijken. Honey en Catharine accepteren noodgedwongen hun nieuwe leven, trouwen beide met een Spaanse edelman en krijgen kinderen. Dan slaagt een Engelse piraat erin de vrouwen op te sporen en met veel geweld terug te roven. * Dit boek werd ook uitgebracht onder de titel De ontembare Catharine.

Het is idd voorspelbaar, maar toch leuk om te lezen!

In het begin vond ik het niet zo boeiend, maar naarmate het verhaal zich ontvouwd wordt het beter. Uiteindelijk word je meegesleept in de Amish-geschiedenis en met name Ada's geschiedenis. Dit is het vervolg op "De vroedvrouw van de Amish". Het leest makkelijker als je het eerste deel gelezen hebt, want dan weet je bijvoorbeeld waarom Ada geadopteerd is.

De vertaling laat hier en daar te wensen over, dat stoorde me wel. Ik vond het ook een beetje voorspelbaar. maar al met al toch een mooi boek. Ik weet zeker dat het leven van Eenvoud zoals ze het in het boek beschrijven echt niets voor mij zou zijn!